Acte notariale

Legalizarea traducerilor

 La Sectia consulara se pot traduce (din romana in italiana) si legaliza urmatoarele acte: certificate de nastere, certificate de casatorie, cazier judiciar, certificate de deces, permise de conducere auto, diplome de bacalaureat.

De asemenea, se pot traduce si legaliza din italiana in romana, documentele necesare pentru constituirea dosarelor de redobandire si pierdere a cetateniei romane.

Serviciul este scutit de la plata taxelor consulare.

Toate celelalte documente necesare in Italia pot fi traduse de un traducator autorizat de pe langa Tribunalul de domiciliu si legalizate la Judecatorul de Pace sau la Tribunal (traduzione giurata).

Documentele in limba italiana necesare in România pot fi traduse la birourile de traducatori care functioneaza pe langa notariatele publice din Romania.


N.B.: Ambasada nu legalizeaza traduceri efectuate de alti traducatori.

Participarea României la Fiera del Levante din Bari 2019

20.09.2019

România, prin Biroul de Promovare Comercială și Economică (B.P.C.E.) din cadrul Ambasadei României în Republica Italiană și prin Consulatul General al României la Bari, a…

Ministrul pentru Românii de Pretutindeni, Natalia-Elena Intotero, s-a întâlnit la Roma cu reprezentanții comunității românești

19.09.2019

Ambasada României în Republica Italiană a găzduit, la 18 septembrie 2019, o întâlnire cu reprezentanții comunității românești din regiunile Abruzzo, Campania, Lazio, Sardinia și …

Termenul de înscriere pe votstrainatate.ro prelungit până pe 15 septembrie

13.09.2019

Guvernul a adoptat o ordonanţă de urgenţă privind modificarea și completarea Legii nr.370/2004 pentru alegerea Președintelui României și modificarea Legii nr.208/2015 privind…

Reuniunea anuală a profesorilor de Limbă, Cultură și Civilizație Românească 2019

11.09.2019

Reuniunea anuală a profesorilor de Limbă, Cultură și Civilizație Românească (LCCR) din Italia, organizată de conducerea Institutului Limbii Române (ILR), la 10 septembrie 2019, la…

        ​