Acte notariale

Legalizarea traducerilor

 La Sectia consulara se pot traduce (din romana in italiana) si legaliza urmatoarele acte: certificate de nastere, certificate de casatorie, cazier judiciar, certificate de deces, permise de conducere auto, diplome de bacalaureat.

De asemenea, se pot traduce si legaliza din italiana in romana, documentele necesare pentru constituirea dosarelor de redobandire si pierdere a cetateniei romane.

Serviciul este scutit de la plata taxelor consulare.

Toate celelalte documente necesare in Italia pot fi traduse de un traducator autorizat de pe langa Tribunalul de domiciliu si legalizate la Judecatorul de Pace sau la Tribunal (traduzione giurata).

Documentele in limba italiana necesare in România pot fi traduse la birourile de traducatori care functioneaza pe langa notariatele publice din Romania.


N.B.: Ambasada nu legalizeaza traduceri efectuate de alti traducatori.

Vizita de lucru a ambasadorului George Bologan în Regiunea Lombardia

24.02.2020

Ambasadorul României în Italia, George Bologan, se află în aceste zile într-o vizită de lucru în nordul Italiei. În Lombardia, șeful misiunii diplomatice a vizitat, la 24 februarie …

Măsuri de prevenire a răspândirii COVID-19 (coronavirus)

23.02.2020

Informăm cetățenii români care se află, tranzitează sau intenționează să călătorească în Republica Italiană că Guvernul italian a decretat starea de urgență în urma…

Participarea României la a XI-a ediție a Festivalului de Film Francofon din Roma

21.02.2020

România participă la ediția a XI-a a FRANCOFILM - Festivalul Filmului Francofon din Roma, prin proiecția filmului ”Mo”, regizat de Radu Dragomir. Inițiativa este susținută de…

Semnarea unei convenții de colaborare cu Institutul de Învățământ Superior "Ezio Vanoni" din Vimercate

20.02.2020

În perioada 24 februarie-1 martie, un grup de elevi de la Institutul de Învățământ Superior "Ezio Vanoni" din Vimercate va face o excursie în România, în cadrul proiectului…

        ​