Relazioni bilaterali

Basi legali

  1. (Scheda 12) Patto effettuato tramite lo scambio di note verbali con l’Italia comportante un Progetto (Disposizione) concernente la soppressione della legalizzazione dei certificati di Origine – Roma, 25.02.1930
  2. (Scheda 75) Scambio di note verbali riguardanti il sequestro di beni romeni in Italia e di beni italiani in Romania – Bucarest, 09.04.1955
  3. (Scheda 78) Accordo sui pagamenti tra la Repubblica Popolare Romena e l’Italia – Roma, 28.11.1958
  4. (Scheda 87) Intesa tra il Governo della RP Romena ed il Governo della Repubblica Italiana riguardante il rilascio di visti senza scadenza ai membri delle missioni diplomatiche dei due paesi – Bucarest, 30.03/15.10.1963
  5. Accordo per l’elevazione delle legazioni al rango di ambasciate - 09.03.1964
  6. (Scheda 88) Intesa, tramite lo scambio di note verbali, riguardante l’esenzione da visti, su base reciproca, per i membri degli equipaggi aerei sulle tratte aventi come destinazione un aeroporto sul territorio dell’altro stato – Bucarest, 21.11.1963/10.04.1964
  7. (Scheda 90) Accordo di collaborazione tecnico-scientifica tra il Governo della RP Romena e la Repubblica Italiana – Bucarest, 16.06.1964
  8. (Scheda 90 bis) Intesa, mediante lo scambio di note verbali, tra la RP Romena e la Repubblica Italiana riguardante la semplificazione delle procedure di rilascio di visti per coloro i quali viaggiano per scopi ufficiali. – Bucarest, 7.06/31.08.1964
  9. (Scheda 92) Convenzione veterinaria tra la RP Romena e la Repubblica Italiana – Bucarest, 14.04.1965
  10. (Scheda 99) Accordo tra il Governo della RS di Romania e la Repubblica Italiana riguardante i trasporti internazionali su gomma – Roma, 14.07.1966
  11. (Scheda 100) Protocollo della prima sessione della Commissione mista di collaborazione economica, industriale e tecnica – originale + Regolamento della Commissione mista del 10 novembre 1966 – Roma, 10.11.1966
  12. (Scheda 100 bis) Intesa, tramite lo scambio di note verbali, per l’esenzione fiscale su base reciproca dei contratti di affitto dell’Ambasciata di Romania a Roma e dell’Ambasciata Italiana a Bucarest e dei membri di queste ambasciate – Roma, 6.12.1966/25.04.1967
  13. (Scheda 103) Convenzione consolare tra la RS di Romania ed il Governo della Repubblica Italiana – Bucarest, 08.08.1967
  14. (Scheda 104) Accordo culturale tra il Governo della RS di Romania ed il Governo della Repubblica Italiana – Bucarest, 08.08.1967
  15. (Scheda 105) Accordo di coproduzione cinematografica tra il Governo della RS di Romania ed il Governo della Repubblica Italiana – Bucarest, 08.08.1967
  16. (Scheda 108) Accordo tra il Governo delle RS di Romania ed il Governo della Repubblica Italiana – Bucarest, 08.08.1967
  17. Scambio di note per la riapertura dell’Accademia Rumena a Roma e dell’Ufficio dell’Addetto culturale a Bucarest - Bucarest, 10.08.1967
  18. Scambio di note per la reciproca apertura di biblioteche nelle rispettive capitali - Bucarest, 10.08.1967
  19. (Scheda 116) Intesa, mediante lo scambio di note verbali, riguardante il funzionamento della biblioteca romena a Roma e della biblioteca italiana a Bucarest – Bucarest, 18.06.1969
  20. (Scheda 120) Protocollo aggiuntivo all’Accordo di collaborazione scientifica e tecnica tra il Governo della RS di Romania ed il Governo della Repubblica Italiana del 16 giugno 1964 – Bucarest, 18.03.1971
  21. (Scheda 125) Convenzione tra la RS di Romania e la Repubblica Italiana riguardante l’assistenza giudiziaria in ambito civile e penale. Bucarest, 11.11.1972
  22. (Scheda 126) Accordo fitosanitario tra il Governo della RS di Romania e la Repubblica Italiana – Bucarest, 11.11.1972
  23. (Scheda 133) Accordo tra il Governo della RS di Romania ed il Governo della Repubblica Italiana riguardante la navigazione marittima – Roma, 22.05.1973
  24. (Scheda 139) Accordo tra il Governo della RS di Romania ed il Governo della Repubblica Italiana riguardante i trasporti aerei civili – Roma, 19.12.1975
  25. (Scheda 142) Convenzione tra la RS di Romania e la Repubblica Italiana al fine di evitare una doppia imposta fiscale in materia di tassazione di redditi e patrimoni e per la prevenzione dell’evasione fiscale – Bucarest, 14.01.1977
  26. (Scheda 143) Accordo tra il Governo della RS di Romania ed il Governo della Repubblica Italiana riguardante la collaborazione nel settore postale e delle telecomunicazioni – Bucarest, 27.05.1977
  27. (Scheda 148) Accordo tra il Governo della RS di Romania ed il Governo della Repubblica Italiana riguardante la cooperazione in ambito sanitario – Bucarest, 09.11.1979
  28. Protocolo sulla cooperazione nel settore degli archivi diplomatici - Bucarest, 12.06.1990
  29. (Scheda 156) Trattato di amicizia e collaborazione tra la Romania e la Repubblica Italiana – Bucarest, 23.07.1991
  30. (Scheda 157) Accordo tra il Governo della Romania ed il Governo della Repubblica Italiana in materia di visti – Bucarest, 23.07.1991
  31. (Scheda 158) Accordo, mediante lo scambio di note verbale, tra il Governo della Romania ed il Governo della Repubblica Italiana riguardante la nimica di consoli onorari.
  32. (Scheda 159) Accordo di collaborazione turistica tra il Governo della Romania ed il Governo della Repubblica Italiana – Trieste, 15.04.1993
  33. (Scheda 161) Convenzione tra Romania e la Repubblica Italiana in materia di adozione dei minorenni – Roma, 29.03.1995
  34. (Scheda 162) Accordo tra la Romania e la Repubblica Italiana riguardante la riammissione delle persone in posizione illegale – Bucarest, 04.03.1997
  35. (Scheda 164) Protocollo addizionale alla Convenzione tra la Romania e la Repubblica Italiana riguardante l’adozione dei minorenni del 29.03.1995 – Roma, 23.03.1998
  36. (Scheda 163) Dichiarazione comune dei ministri degli affari esteri di Romania e Italia riguardante il partenariato strategico romeno-italiano – Roma, 17.04.2002
  37. (Scheda 165) Memorandum d’intesa tra il Governo della Romania ed il Governo della Repubblica Italiana riguardante il funzionamento delle sezioni scolastiche bilingue romeno-italiane – Bucarest, 17.04.2002
  38. (Scheda 165/1) Programma di collaborazione culturale romeno-italiano per gli anni 2002-2005 – Bucarest, 17.04.2002
  39. (Scheda 166) Accordo, mediante lo scambio di note verbali, tra il Governo della Romania ed il Governo della Repubblica Italiana riguardante il riconoscimento reciproco delle patenti di guida automobilistica tra Romania e Repubblica Italiana – Roma, 16.04/17.06.2002
  40. (Scheda 166/1) Accordo tra Romania e Repubblica Italiana riguardante il trasferimento di persone condannate nei confronti delle quali è stata applicata una misura di espulsione o di accompagnamento alla frontiera – Roma, 13.09.2003
  41. Accordo di cooperazione culturale e scientifica - Bucarest, 23 octombrie 2003
  42. (Scheda 167) Accordo di collaborazione culturale e scientifica tra il Governo della Romania ed il Governo della Repubblica Italiana – Bucarest, 21.10.2003
  43. (Scheda 169) Accordo di sicurezza tra il Governo della Romania ed il Governo della Repubblica Italiana riguardante la protezione reciproca delle informazioni classificate – Bucarest, 06.04.2005
  44. (Scheda 170) Accordo tra il Governo della Romania ed il Governo della Repubblica Italiana concernente la regolamentazione e la gestione dei flussi migratori per scopo lavorativo – Roma, 12.10.2005
  45. (Scheda 171) Dichiarazione comune da parte dei ministri degli affari esteri della Romania e della Repubblica Italiana riguardante il partenariato strategico consolidato romeno-italiano – Bucarest, 09.01.2008
  46. (Scheda 172) Accordo tra il Governo della Romania ed il Governo della Repubblica Italiana riguardante la cooperazione in materia di protezione dei minorenni romeni non accompagnati o in difficoltà che si trovano sul territorio della Repubblica Italiana – Roma, 19.06.2008
  47. (Scheda 173) Accordo tra il Governo della Romania ed il Governo della Repubblica Italiana riguardante la cooperazione in materia di comunicazioni e società dell’informazione – Bucarest, 10.06.2010
  48. Accordo sulla cooperazione per la protezione dei minori romeni non accompagnati o in difficoltà presenti sul territorio italiano - Roma, 10.06.2010
  49. (Scheda 174) Convenzione tra Romania e Repubblica Italiana al fine di evitare una doppia imposizione fiscale sulle imposte sul reddito e per la prevenzione dell’evasione fiscale – Riga, 25.04.2015
  50. (Scheda 175) Accordo tra il Governo della Romania ed il Governo della Repubblica Italiana riguardante i cimiteri di guerra – Bucarest, 09.07.2015

Accordi in corso (al 29.06.2016)

  1. Accordo riguardante l’assunzione in attività lavorative dei membri delle famiglie del personale diplomatico e consolare.
  2. Accordo riguardante la coproduzione cinematografica tra il Governo della Romania ed il Governo della Repubblica Italiana.
  3. Programma esecutivo di cooperazione in ambito educativo e culturale tra il Governo delle Romania ed il Governo della Repubblica Italiana-
  4. Memorandum di intesa tra il Ministero dell’Amministrazione e degli Interni in Romania ed il Dipartimento di Protezione Civile della Presidenza del Consiglio dei Ministri della Repubblica Italiana riguardante la cooperazione in materia di protezione civile, assistenza e collaborazione in situazioni di emergenza.

Inaugurazione della mostra dedicata alla Rivoluzione Romena del dicembre 1989, presso la Camera dei Deputati

12/12/19

Nella serie degli eventi organizzati nell’ambito dei 30 anni dalla Rivoluzione del dicembre 1989, l’Ambasciata di Romania nella Repubblica Italiana ha…

Festa dell’Immacolata Concezione della Beata Vergine Maria a Roma

12/10/19

Il 8 dicembre 2019, l'ambasciatore della Romania in Italia, George Bologan, e l'ambasciatore della Romania presso la Santa Sede, Liviu Zăpîrțan, hanno…

Presentazione di un libro e concerto di canti natalizi al Collegio Pontificio Pio Romeno

12/09/19

Il 7 dicembre 2019, l’ambasciatore di Romania in Italia, George Gabriel Bologan e il coordinatore della Sezione Consolare dell’Ambasciata, Dan Fulga, hanno …

Celebrazione della Festa Nazionale di Romania a Torino

12/08/19

L’ambasciatore di Romania in Italia, George Bologan, ha incontrato le comunità romene del Piemonte in occasione del ricevimento organizzato dal Consolato…

        ​